Landlocked Read online

  Mrs Quest put her withered face close to her little dog who still shivered from the garden’s frost, and wept. She wept at the cruelty of the dream. Medicine bottles, yes; that was her life, given her by a cruel and mocking mother.

  Three days ago, on to the polished cement of the veranda had slid an official letter, bidding Mr Quest to the Victory Celebrations for the Second World War (in Europe) as a representative of the soldiers of the First World War. Mr Quest had been in a drugged sleep when the letter came. Mrs Quest, long before he had woken up, had worked out a long and careful plan that would make it possible for her husband to attend. She yearned to be there, on that morning of flags and bands, her invalid husband—the work of so many years of devotion—beside her, his illnesses officially recognized as the result of the First World War. But she had been afraid he would refuse. In the past, he had always laughed, with a bitter contempt that had hurt her terribly. Or, if he had gone, it had been (or so it seemed) only for the sake of the angry nihilism he could use on the occasion after it was over.

  In 1922 (was it?) she had stood by the Cenotaph in Whitehall with the handsome man who was her husband, and her soul had melted with the drums and the fifes and the flags of Remembrance Day. Afterwards Mr Quest had indulged in days of vituperation about the generals and the Government and the type of mind that organized Remembrance Days and handed out white feathers—he had been handed a white feather on the day he had put off his uniform after the final interview with the doctors who said he would never be himself again. ‘We are afraid you will never really be yourself again, Captain.’ He mocked everything that fed the tender soul of Mrs Quest, who had always needed the comfort of anniversaries, ceremonies, ritual, the proper payment of respect where it was due.

  But—and here comes something odd that Mrs Quest was quite aware of herself. There was something in her that liked her husband’s mockery, that needed it. Something older, more savage, more knowledgeable in the tidily hatted matron who let her eyes fill with tears at The Last Post waited for and needed the old soldier’s ribaldry. Three days ago, when she had taken the official letter to him, she had expected him to laugh.

  But he had lowered faded eyes to the government letter, and remained silent, his lips folding and refolding as if he was tasting something from the past. Then he looked up at his wife with a face adjusted to an appropriate humility (a look which appalled Mrs Quest, so unlike him was it) and said in a voice false with proper feeling: ‘Well, perhaps if I wrap up, how about it?’

  Mrs Quest had been shaken to her depths. Perhaps for the first time she really felt what the nurse in her had always known, that her husband really was not ‘himself’. Not even intermittently, these days, was he himself, and for hours they had discussed in every painful detail how it could be possible for him to attend the ceremony, while his face preserved the terrifyingly unreal expression of a man who has given his all for his country and now submits in modesty to his country’s thanks.

  There were two main questions involved. One was, sleep or the absence of it. The other: Mr Quest’s bowels. But the problem was the same, in effect: it was impossible to predict anything. The point was, Mr Quest’s body had been so wrenched and twisted by every variety of drug, that drugs themselves had become like symptoms, to be discussed and watched. It was not a question of Mr Quest’s having taken so many grains of—whatever it was, which would have a certain effect. A sleeping draught, an aperient, might ‘work’ or it might not, and if it did work, then it was unpredictably and extraordinarily, and information must be saved for the doctor, who would be interested scientifically in what surely must be unprecedented, from the medical point of view?

  The Parade was at eleven, and would be over by twelve. During this hour Mr Quest would be in a wheel-chair with his medals pinned to his dressing-gown—permission had been obtained for him to appear thus. But he must not fall asleep. And he must not…

  They had discussed the exact strength of the dose appropriate to make Mr Quest sleep all night yet wake alert enough to face the ceremony. It had been decided that seven-tenths of his usual dose would be right, if the doctor would agree to give a stimulant at ten o’clock. As for the bowels—well, that was more difficult. An enema at about nine-thirty would probably do the trick.

  So it all had been planned and decided. And Mrs Quest, last night, kissing her husband’s cheek as he sank off to sleep already in the power of the drug that would keep him unconscious till nine next morning, had looked young for a moment, fresh—tomorrow she would be at the Parade, and she would be taken by Mrs Maynard, who had been so kind as to offer them a lift.

  For this, the Maynards’ offer, Mr Quest had been duly grateful, and had not made one critical comment. Yet he did not like Mrs Maynard, he said she put the fear of God into him, with her committees and her intrigues.

  Mrs Quest had noted, but not digested, her husband’s compliance. She had told Mrs Maynard that they would be ready at ten-thirty. Mrs Maynard had been ‘infinitely kind’ about drugs and arrangements.

  To get Mr Quest to the Victory in Europe Parade had taken the formidable energies of one matron, and the readiness to be infinitely kind of another. But of course he wasn’t there yet. He was still asleep.

  Seven in the morning. Mrs Quest, having decided that she might as well get into her best clothes—did nothing of the kind. She dressed rapidly in an old brown skirt and pink jersey. The bedroom she still shared with her husband was dim, and smelt of medicines, and he lay quite still, absolutely silent, while she banged drawers and rummaged in the wardrobe and brushed her hair and clattered objects on the dressing table. Partly, she was deaf, and did not know what noise she made. Partly, it was because it did not matter, ‘he would sleep through a hurricane when he had enough drugs inside him’. Partly, this noise, this roughness of movement, was a protest against the perpetually narrowing cage she lived in.

  When she was inside her thick jersey, and she felt warm and more cheerful, she went into the kitchen for the second time and told the cook to make some more tea. Letters lay on the kitchen table. Mrs Quest trembled with excitement and took up the letter from her son in England and went back to the veranda. The sun was above the trees now, and sharp, cool shadows lay across the lawns.

  Mrs Quest read the letter smiling. Before the end she had to rise to pin back a trail of creeper that waved too freely, unconfined, off a veranda pillar. She had to express her pleasure, her joy, in movement of some kind.

  Jonathan, the young man convalescing in a village in Essex, had written a pleasantly filial letter, saying nothing of his deep feelings. He had been very ill with his smashed arm, had been frightened he would lose it. He did not want to worry his mother by telling her this, and so he chatted about the village, which was charming, he said; and the doctors and nurses in the hospital, who were so kind; and the village people—‘really good types’. He allowed his own emotions to appear for half a sentence, but in reverse, as it were ‘Perhaps I might settle here, I could do worse!’ What this meant was that he had a flirtation with the doctor’s daughter in the village, and for an occasional sentimental half-hour thought of marrying her and living for ever in this quiet ancient place that in fact spoke to nothing real in him. For he longed for Africa, and for a farm where he would have space ‘to be myself’—as he felt it.

  But before Mrs Quest had read the letter twice, old daydreams had been revived. She had worked it all out: they—Mr Quest and herself—would go to England and take a little cottage in the village where Jonathan would settle with his wife—for of course he had a girl, perhaps even a fiancee, the letter could mean no less!—and she and Mr Quest would be done for ever with this country where the family had known nothing but disappointment and illness. Besides, the English climate would be better for Mr Quest, it might even cure him.

  The servant brought tea, and found Mrs Quest smiling out at her shrubs and lawns. ‘Nice morning,’ he ventured. She did not hear, at first, then she smiled: she was already far away from Afri
ca, in a village full of sensible people where she would never see a black face again. ‘Yes, but it’s cold,’ she said, rather severely, and he went back in silence to his kitchen.

  When Mr Quest woke up, she would tell him about going to England. She ached with joy. She had forgotten about the ugly dream, and the three days of miserable planning for the Parade. She was free of the patronage of Mrs Maynard (now she was free, she acknowledged that Mrs Maynard was patronizing). She would find her old friends and ‘when something happened’ (which meant when her husband died—the doctor said it was a miracle she had kept him alive for so long) she would live with her old school friend Alice and devote herself to Jonathan’s children.

  At which point Mrs Quest remembered the existence of her grand-daughter Caroline. Well, she could come and spend long holidays in England with her, Mrs Quest; perhaps she should even live there, because the education was so much better there than in this country where there were no standards…as for Martha, she said she was going to England too.

  Her wings were beginning to drag. She remembered the dream. Her face set, though she had no idea of it, though she was planning happily for the Parade, into lines of wary resignation. She ought to go and dress properly. She stayed where she was, an old lady with a sad set face looking into a beautiful garden where a small dog pranced around a dry white bone. She sat, shivering slightly, for the cold was sharp, and thought—that she would give anything in this world for a cigarette.

  The longing came on her suddenly, without warning. At the beginning of the war, when her son went into danger with the armies up North, Mrs Quest gave up smoking. ‘As a sacrifice for Jonathan’s getting through the war safely.’ Mrs Quest did nothing if not ‘live on her nerves’ and smoking was a necessity for her. It had been for many years. To give up smoking was more painful than she could have imagined. Yet, having once made the bargain with God, she stuck to it. She had not smoked, except for five anguished days when he was first wounded, and they had not been told how badly. Then no cigarettes for days, weeks, months. Today was Victory Day, the war was over (in Europe, anyhow) and she was now free to smoke? No, for the bargain she had made with God was that she would not smoke until he was safely home. Yes, but in this letter he had said he might stay in England for good? Therefore she was free, released from her part of the bargain? No, her conscience told her she was not. And besides, an old mine, or floating explosive of some kind might blow up the ship Jonathan came home in. She must not smoke yet.

  Mrs Quest went into the living-room where a carved wooden box held cigarettes for visitors, and her hand went out to the lid. The small bell tinkled which meant that her husband was awake.

  Immediately her spirits lifted into expectation: yes, it was just right. Eight o’clock in the morning, that meant she could talk, and gossip and coax him into wakefulness in good time for the car’s arrival at ten-thirty.

  When she reached the bedroom, it seemed that he was asleep again, his hand around the little silver bell. She fussed around for a while, looking at her watch, trying to make out from his face in the darkened room how he would feel when he woke.

  Then he started awake, on a groan, and wildly stared around the room. ‘Lord!’ he said, ‘that was a dream and a half!’

  ‘Well, never mind,’ said Mrs Quest, briskly.

  She moved to straighten the covers and help him sit up.

  ‘Lord!’ he exclaimed again, watching his dream retreat. ‘What time is it?’

  ‘It’s after eight.’

  ‘But it’s early, isn’t it?’ he protested. He had already turned over to sleep again, but she said swiftly: ‘What would you like for breakfast?’

  He lay seriously thinking about it: ‘Well, I had a boiled egg yesterday, and I don’t think the fat if I had a fried egg…how about a bit of haddock?’

  ‘We haven’t got any haddock,’ she said. She realized he had forgotten all about the Parade, and from her spirits’ slow fall into chill and resignation, knew more than that, though she had not admitted it yet. She said brightly: ‘Well, if you remember, we had decided it would be better if you just had a bit of dry toast and some tea?’

  He stared at her, blank. Then, horror came on to the empty face. Then it showed the purest dismay. Then came cunning. These expressions followed each other, one after another, each as clean and unmixed as those on masks for an actors’ school. Mr Quest, totally absorbed in himself, never thinking how he appeared to others, utterly unselfconscious in the way a child is—was as transparent as a child.

  He said in a voice which he allowed to become weak and trembling: ‘Oh dear, I don’t think I really feel up to all that.’

  ‘Well, never mind, it doesn’t matter,’ she said. But her eyes were wet, her lips shook, and so she went out of the room so as not to upset him. Of course he was not going. He had never really been ready to go. How could she have been so ridiculous as to think he would? For three days she had allowed herself to be taken in…she stood in the stuffy little living-room, trembling now with disappointment, her whole nature clamouring because of its long deprivation of everything she craved: the fullness of life, warmth, people, things happening…her body ached with lack and with loss. She had lit a cigarette before she knew it. She stood drawing in long streams of the acrid fragrance, eyes shut, feeling the delicious smoke trickle through her. But her eyes were shut, holding in tears, and she put down one hand to pat the head of the little dog. ‘There Kaiser, there Kaiser.’

  She thought: I’m breaking my bargain with God. Almost, she put out the cigarette, but did not. She went back into the bedroom where her husband was dozing. She looked quietly at the grey-faced old man, with his grey, rather ragged moustache, his grey eyebrows, his grey hair. A small, faded, shrunken invalid, that was her handsome husband. He opened his eyes and said in a normal, alert voice: ‘I smell burning.’

  ‘It’s all right, go to sleep.’

  ‘But I do smell burning.’

  ‘It’s my cigarette.’

  ‘Oh. That’s all right then.’ And he shut his eyes again.

  Wild self-pity filled his wife. She had not smoked through the war, except for those five days—could it be that Jonathan’s arm had taken so long to heal because—no, God could not be so unkind, she knew that. She felt it. Yet now her husband, whose every mood, gesture, pang, look she knew, could interpret, could sense and foresee before it happened—this man knew so little, cared so little for her, that he did not even remark when she had started to smoke again.

  There was a long silence. She sat on the bottom of her unmade bed, smoking deliciously, while her foot jerked restlessly up and down, and he lay, eyes shut.

  He said, eyes shut: ‘I’m sorry, old girl, I know you are disappointed about the Victory thing.’

  She said, moved to her depths: ‘It’s all right.’

  He said: ‘But they’re damned silly, aren’t they, I mean, Victory Parades…in the Great Unmentionable, medals, that sort of thing, it was all just…I don’t think I’ll risk haddock, old girl. Just let me have a boiled egg.’

  She immediately rose to attend to it.

  ‘Well, don’t rush off so. You’re always rushing about. And you’ve forgotten my injection.’

  ‘No, I haven’t. I’ve had a letter from Jonathan.’

  ‘Oh, have you?’

  ‘Yes. He says his arm is clearing up at last.’ She could not bring herself to say: He’ll be coming home soon, thus putting an end to her brief, and after all, harmless dream, about England.

  ‘He’s a good kid. Nice to have him back again,’ said Mr Quest, drowsily. He would be asleep again, unfed, if she did not hurry.

  ‘When is Matty coming?’

  ‘She was here last night, but you were asleep.’

  She boiled the egg, four minutes, took the tray in, gave him his injection, sat with him while he ate, chatted about Jonathan, gave him a cigarette and sat by while he smoked it, then settled him down for his morning’s sleep.

  She then telephoned
Mrs Maynard: so sorry, but he isn’t well enough. Mrs Maynard said it was too bad, but reminded Mrs Quest that there was a committee meeting tomorrow night to consider the problems arising from Peace, and she did so hope Mrs Quest could attend. Mrs Quest’s being again sprang into hopeful delight at the idea of going to the meeting. She had managed to attend two of them: the atmosphere of appropriately dressed ladies, all devoted to their fellow human beings, ‘the right kind of’ lady, banded together against—but there was no need to go into what right-minded people were against—was just what she needed. But on the other evenings she had been invited, her husband had been ill, and she could not go.

  Mrs Maynard now said: ‘And how’s that girl of yours, what’s her name again?’

  ‘You mean Martha?’ said Mrs Quest, as if there might be other daughters.

  ‘Yes, Martha. Martha Knowell, Hesse, whatever she calls herself now—would she like to join us, what do you think?’

  This was casual, thrown away. And Mrs Quest did not at once reply. That her daughter was noticed, singled out, by the great Mrs Maynard, well that was pleasant, it was a compliment to herself. But that her daughter should be invited to work on this committee, with ‘the right sort of people’—well it was cruel. It was crueller than ever Mrs Maynard could guess. For one thing, it was likely Matty would treat this invitation with the sort of ribald scorn that—well, which Mr Quest, in the days when he was more himself, would have used to greet invitations to Remembrance Days. But Mrs Quest did not wish to make this comparison. And for another thing, Mrs Quest felt with every instinct that the committee in Mrs Maynard’s silken drawing-room was a bastion against everything that Martha represented. She could not say this, of course, to Mrs Maynard, but she might perhaps hint…